newLogReader creates a new logReader to read log lines from an io.ReadCloser.

logReader is a custom implementation similar to bufio.Scanner, but provides a way to handle lines (or tokens) that exceed the buffer size.