LegacyLoadFromReader reads the non-nested configuration data given and sets up the auth config information with given directory and populates the receiver object.