LogAppend implements a middleware that takes a key and value, where the key is the name of a log field and the value is a placeholder, or variable key, or constant value to use for that field.