FromResponse checks for valid headers and decodes the payload.

NewRequest creates a request, encodes the body, and sets the appropriate headers.