New creates a new *DB that is stored on disk at the given filename.

DB implements the Codenames database API, backed by a SQLite database.