This function is a little sugar to use the proper multibase encoding for message attributes and the message itself.

Returns the codec, payload and error of a multicodec encoded byte array.