ComputeTagsDelta compares two Tag arrays and return two different lists containing the added and removed tags.

EqualStrings returns true if two strings are equal e.g., both are nil, one is nil and the other is empty string, or both non-zero strings are equal.

EqualTags returns true if two Tag arrays are equal regardless of the order of their elements.