getResourceTagsPagesWithContext queries the list of tags of a given resource.
syncTags examines the Tags in the supplied Resource and calls the TagResource and UntagResource APIs to ensure that the set of associated Tags stays in sync with the Resource.Spec.Tags.