MissingField creates a new MissingFieldError for the given field.

For Fields declared as map[string]type (type = int, string, time, bool, value) in lql, we need to determine which nested key/value combo to search for.

MissingFieldErrors are returned when a segment can't be evaluated due to a referenced field missing from a schema.