buildTransformInput prepares the input tuple that is accepted as the only parameter for transforms.

EvalWithParam returns the result of evaluating the function in the specified bytes, passing in the specified parameter.

RunTests runs the test function in the specified string, passing in the specified param, and returns a populated test.File with the results.