ResourceRequirementsFor is used by components to create a ResourceRequirements struct based on strings found in the apiv1.Config struct.

ValidateResources is used by the CLI to validate that the values passed can be parsed as a resource.Quantity and that the request is not higher than the limit.