RenderedPackageName reduces the fully qualified package name to the relative package name, ie github.com/prysmaticlabs/prysm/v3/proto/eth/v1 -> v1.

ChunkSize is used to check if packed bytes align to the chunk sized used by the merkleization algorithm.

Generator needs to be initialized with the package name, so use the new NewGenerator func for proper setup.