Check share ids of Shamir's Secret Sharing, return error if duplicate or 0 value found.

Returns a new array of secret shares created by Shamir's Secret Sharing Algorithm, requiring a minimum number of shares to recreate, of length shares, from the input secret.