GetFileFromExplorer opens the file explorer, waits for the user to create or modify a file, reads the file, and returns the file's data wrapped in a models.File object.