NewUserInfo creates a UserInfo based on a User's roles and any special cases that apply to them.

Public information about the user, can be hidden using `incognito` Be sure to update src/users/features.go:publicFeatures() if adding/removing features.