Create persistent resources (in tf/persistent) that are used across tests.

Runs the sequence of terraform commands most environemnts need, returns the output bytes of `terraform output -json` and a cleanup function to teardown the created resources.