New creates a ZapLeveledLogger with a zap.logger that satisfies standard library log.Logger interface.

ZapLeveledLogger wrapper for zap.logger for use with hashicorp's go-retryable LeveledLogger port from https://github.com/hashicorp/go-retryablehttp/issues/182#issuecomment-1758011585.