SetupHandlers adds the specific handlers for /api/v1 endpoints The API is only meant to expose stats used by the Cluster Agent Check configs and any data that could contain sensitive information MUST NEVER be sent via this API.