CollectFields returns the set of fields from an ast.SelectionSet where all collected fields satisfy at least one of the GraphQL types passed through satisfies.