Legacy support for go-vcr v1

To avoid having to re-record all our tests in one go, this package provides legacy support for go-vcr v1 recordings.

Once we have migrated all recordings to the new format (as required by go-vcr v3), this package will be removed.